Prevod od "skal arbejde sammen" do Srpski


Kako koristiti "skal arbejde sammen" u rečenicama:

Hvis vi skal arbejde sammen, må jeg vide, hvilken slags mand du er.
A ako æemo raditi zajedno, moram znati kakav ste èovjek.
Nej, jeg skal arbejde sammen med ham og hjælpe med hans eksperimenter.
Ne baš, saraðivaæu sa njim na jednom eksperimentu.
Frankie, hvis vi skal arbejde sammen, har jeg et lille problem, vi må løse.
Frenki, ako æemo da radimo zajedno, imam mali problem. Nekako moram da ga rešim.
Vi skal arbejde sammen på AlDS-afdelingen.
Šta hoæeš, Post? Radiæu s tobom.
Det gør mig ondt men jeg synes ikke, I skal arbejde sammen mere.
Teško mi je, ali moram vam reæi da više neæete moæi da radite zajedno.
Hvis tyve skal arbejde sammen, må de kunne stole helt på hinanden, der kan ikke være noget personligt.
Kako Bi Postojalo Puno Poverenje Izmeðu Lopova, Ne Sme Biti Ništa Liènog.
Du og jeg skal arbejde sammen.
Biæemo ti i js, radiæemo zajedno.
Vi bliver nødt til at overvinde denne fysiske tiltrækning, hvis vi skal arbejde sammen.
Moramo prijeæi preko te fizièke privlaènosti ako mislimo raditi zajedno.
I morgen, når du og Vaughn skal arbejde sammen...
Koju? -Ma daj, ti i Vaughn radit æete zajedno.
Jeg skal arbejde sammen med hende.
Moram da radim sa ovom ženom.
Russell og Bunk Moreland arbejder for Drabsafdelingen, men de skal arbejde sammen med os og granske havnens database og lede efter mønstre med smuglergods.
Russell i Bunk Moreland odlaze u Odjel za umorstva. Ali zasad ostaju s nama. Provjeravat æe bazu podataka luke, tražeæi bilo kakvu uèestalost vezanu za krijumèarenje.
Hvis vi skal arbejde sammen, må de stole på os, og vi skal stole på dem.
Ako æemo zajedno raditi, onda moramo vjerovati jedni drugima.
Agent Mac skal arbejde sammen med dig.
Ovo je agent Mac. Radit æe s tobom.
Hvis vi skal arbejde sammen, så må vi først tale om strategi.
Ako æemo raditi zajedno, prvo treba poprièati o strategiji.
Alle sammen, tag en seddel og find navnet på den, som I skal arbejde sammen med.
Svi, uzmite papiriæ sa imenom vašeg partnera u labaratoriji.
Hvis vi skal arbejde sammen, så holder du mund om min pik.
Ako cemo raditi zajedno, moraces da sidjes s` mog kurca, koliko god to glupo zvucalo.
Hvis vi skal arbejde sammen, må du gerne kalde mig Shawn.
Radiæemo zajedno svaki dan zovi me Šon. - Dobro.
Husk, at I skal arbejde sammen som et hold for at overleve spillet.
Zapamtite... morate raditi timski kako bi preživeli igru.
Jeg forstår, at du ønsker, vi skal arbejde sammen i en sag.
Razumijem da predlažete da suraðujemo na zajednièkom pothvatu.
Den er den risiko, man løber, når man skal arbejde sammen med en ven.
Mislim da je to rizik koji se prihvata kada kreæeš u posao sa nekim, Naroèito prijateljem.
Jeg synes, vi skal arbejde sammen.
Mislim da bi mi trebale zajedno raditi.
Det lader til, vi skal arbejde sammen, okay?
Izgleda da æemo suraðivati zajedno, ok?
Det betyder at vi skal arbejde sammen.
Manje od 40 sekundi! To znaèi da moramo da radimo zajedno.
Hvis vi skal arbejde sammen, skal det være på lige fod.
Ako æemo ti i ja biti tim, onda to mora biti dvosmjerna ulica.
Du og Ordonez skal arbejde sammen på den her.
Hoću da se ti i Ordonezova ujedinite po pitanju ovoga.
Hvis vi skal arbejde sammen, må I kunne komme overens.
Ako æemo da radimo zajedno, savetujem vam da poènete da se slažete.
Men hvis vi skal arbejde sammen bør vi i det mindste være ærlige over for hinanden.
Ali ako budemo suraðivali... Pokušajmo biti iskreni.
Da vi alle skal arbejde sammen vil jeg være den første til at lægge det hele bag os.
Želim prvi da stavim to iza nas, pošto æemo raditi zajedno.
Jeg ved, han synes, den er lovende, og at I skal arbejde sammen, men nu vi to er venner igen, står jeg gerne til rådighed.
Znam da je rekao da je obeæavajuæi i da æe s vama saraðivati na njemu, ali sada kada sam opet vaš prijatelj, stojim vam na raspolaganju.
Hvis vi skal arbejde sammen, må du stole lidt på mig.
Ako hoæeš da radimo zajedno, moraæeš više da mi veruješ.
Ligesom et spil af 5 mod 5 hvor man, på en måde, skal arbejde sammen og gøre brug af hinandens styrker og kombinere det hele.
Igra pet na pet, gde morate da saraðujete i meðusobno koristite snagu svakog od vas uklapajuæi sve u jedno.
Det er en skam, at vi ikke skal arbejde sammen mere.
Stvarno mi je žao što neæemo više raditi zajedno.
Det er vigtigt, hvis vi skal arbejde sammen.
Mislim da je važno ukoliko ćemo raditi zajedno.
Jeg synes også, I bør tænke over at gå bedre tøj, hvis vi skal arbejde sammen.
Takoðe, mislim da bi vas dvojica trebali obuæi nešto malo bolje ako æemo raditi zajedno.
Det med din bror, bliver det et problem, når vi skal arbejde sammen?
Pa ova stvar sa tvojim bratom, hoæe li nam predstavljati problem da radimo skupa?
Hvis vi skal arbejde sammen, skal vi have et professionelt forhold.
Ako æemo raditi zajedno, neka bude samo profesionalno. -U redu.
Det var sjovt, for jeg ville til at spørge, om vi skal arbejde sammen.
То је смешно, јер сам био да питам да ли желиш да раде заједно.
Den sidste jeg vil tale om -- og den er god at slutte med -- er det her koncept med kollektiv opdagelse, en dynamik, hvor alle skal arbejde sammen
Poslednji o kom želim da pričam - i odličan je za kraj - je koncept zajedničkog otkrića, princip u kom ljudi moraju da rade zajedno
1.4917221069336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?